Tim Cook dit dans une note aux troupes que l'argent n'est «pas la mesure la plus importante du succès»

Le PDG d'Apple, Tim Cook, a rédigé une note de service interne à l'intention des soldats dans laquelle il a remercié les employés d'avoir aidé l'entreprise à atteindre une capitalisation boursière record de 1 billion de dollars, tout en avertissant que l'argent n'est "pas la mesure la plus importante de notre succès".

Le point culminant est une «étape importante» dont il y a «beaucoup de fierté», a déclaré Cook, mais a également souligné que les «rendements financiers stellaires sont simplement le résultat de l'innovation d'Apple, mettant nos produits et nos clients en premier et toujours en restant fidèles à nos valeurs.

BuzzFeed News a l'e-mail complet de Cook:

Équipe,

Aujourd'hui, Apple a franchi une étape importante. À notre cours de clôture de 207,39 $, le marché boursier valorise désormais Apple à plus de 1 billion de dollars. Bien que nous ayons beaucoup de raisons d'être fiers de cette réussite, ce n'est pas la mesure la plus importante de notre succès. Les rendements financiers sont simplement le résultat de l'innovation d'Apple, mettant nos produits et nos clients au premier plan, et restant toujours fidèles à nos valeurs.

C'est vous, notre équipe, qui rend Apple formidable et notre succès est dû à votre travail acharné, votre dévouement et votre passion. Je suis profondément humilié par ce que vous faites et c'est le privilège d'une vie de travailler à vos côtés. Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour toutes les heures tardives et les voyages supplémentaires, toutes les fois où vous refusez de vous contenter de rien de moins que l'excellence dans notre travail ensemble.

Profitons de ce moment pour remercier nos clients, nos fournisseurs et partenaires commerciaux, la communauté des développeurs Apple, nos collègues et tous ceux qui nous ont précédés dans cette entreprise remarquable..

Steve a fondé Apple sur la conviction que le pouvoir de la créativité humaine peut résoudre même les plus grands défis et que les gens qui sont assez fous pour penser qu'ils peuvent changer le monde sont ceux qui le font. Dans le monde d'aujourd'hui, notre mission est plus importante que jamais. Nos produits créent non seulement des moments de surprise et de plaisir, ils permettent aux gens du monde entier d'enrichir leur vie et celle des autres.

Tout comme Steve l'a toujours fait dans des moments comme celui-ci, nous devrions tous nous réjouir du brillant avenir d'Apple et du travail formidable que nous ferons ensemble.

Tim

Jeudi après-midi, le fabricant d'iPhone est devenu la première société cotée en bourse aux États-Unis à atteindre une valeur de 1 billion de dollars lorsque son cours de bourse a atteint 207,05 $. Peu importe la façon dont vous regardez le chiffre, c'est une étape importante non seulement pour Apple elle-même, mais pour le marché dans son ensemble.

L'AAPL a clôturé la journée à 1,002 billion de dollars.

Comme l'a observé succinctement John Gruber de Daring Fireball, ce «.002» semble insignifiant mais représente 2 milliards de dollars, ce qui correspond à ce que valait toute l'entreprise en 1996.

Quelques autres statistiques amusantes: la valorisation boursière actuelle de l'entreprise à 1 + billion de dollars est supérieure à la capitalisation combinée du géant pétrolier Exxon Mobil, de la société de biens de consommation Procter & Gamble et du transporteur AT&T, représentant 4% du S&P 500.

Que pensez-vous du mémo de Cook?

Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.