Jeudi, lors du salon technologique IFA à Berlin, Google a annoncé que Google Assistant, un concurrent de Siri d'Apple, peut désormais parler deux langues en même temps, ce qui signifie qu'il est désormais bilingue..
À son niveau le plus élémentaire, cela signifie que lorsque vous posez une question à Google Assistant, il détermine la langue que vous parlez et répond en nature. Pour l'instant, Google Assistant sera en mesure de comprendre et de répondre à deux langues, dont l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien et le japonais. La prise en charge d'autres langues est attendue dans les prochains mois.
Auparavant, la seule façon d'utiliser une langue différente avec l'Assistant Google était de modifier les paramètres à chaque fois. Avec les langues prises en charge, il y a maintenant une expérience mains libres.
Dans un article de blog, Google explique le processus unique impliqué pour rendre l'assistant entièrement bilingue. Le soi-disant modèle d'identification de la langue, ou LangID, s'active dès que Google Assistant entend une voix. Une fois les langues du locuteur identifiées, l'assistant annulera les transcriptions incorrectes et acheminera toute sa puissance de traitement pour se concentrer sur les bonnes..
Lorsque l'utilisateur cesse de parler, le modèle a non seulement déterminé la langue parlée, mais aussi ce qui a été dit. Bien sûr, ce processus nécessite une architecture sophistiquée qui s'accompagne d'un coût de traitement accru et de la possibilité d'introduire une latence inutile.
Le vocabulaire n'est pas le seul facteur ici. L'assistant identifie également la fréquence et le type d'appareil utilisé.
Google affirme que la mise en ligne de la nouvelle fonctionnalité bilingue n'a pas été «un exploit». En fait, «il s'agissait d'un effort pluriannuel qui a impliqué la résolution de nombreux problèmes difficiles».
Si vous voulez vous familiariser avec le reste de la mécanique de ce système, vous devriez lire le blog de Google.
Bien que la prise en charge bilingue ne soit disponible que pour les six langues mentionnées ci-dessus, Google Assistant peut être configuré pour écouter jusqu'à 14 langues différentes et d'autres en cours de route. Ces langues incluent l'hindi, le marathi, l'indonésien, l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, l'espagnol, le néerlandais, le russe et le suédois. Jusqu'à 30 langues devraient être prises en charge par l'assistant vocal avant la fin de 2018.
Google Assistant se trouve sur divers appareils et plates-formes, y compris iOS.
