Je ne peux même pas compter le nombre de fois où j'ai atterri sur une page Web non anglaise et que j'ai dû utiliser Google Translate pour comprendre ce que je regardais. Mais il semble maintenant qu'il existe un moyen plus simple.
Un nouveau tweak de jailbreak gratuit appelé je traduis par le développeur iOS Teun Strik crée une fonction de traduction directement dans le navigateur Web Safari lui-même, vous permettant de traduire des mots, des phrases ou des pages Web entières en un instant.
Comme illustré dans les exemples de capture d'écran ci-dessus, iTranslate ajoute une nouvelle option «Traduire» au menu copier / coller qui apparaît chaque fois que vous mettez en surbrillance du texte sur une page Web.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Traduire, iTranslate lance rapidement un nouvel onglet Safari et commence à charger une page Google Translate avec tout texte que vous avez mis en surbrillance. De là, vous pouvez voir la traduction complète dans votre langue maternelle.
Après avoir bricolé avec iTranslate moi-même, je trouve le réglage et son implémentation incroyablement pratiques. Il ne faut presque aucun effort pour mettre en évidence un texte curieux sur une page Web et le traduire dans une langue que je comprends.
Quiconque pense que la traduction instantanée d'une page Web serait utile peut souhaiter apporter une modification à iTranslate. Le tweak peut être téléchargé gratuitement à partir du référentiel BigBoss de Cydia et ne comporte aucune option de configuration; plus important encore, cela ne fonctionne qu'avec les appareils iOS 10 jailbreakés et dans le navigateur Web Safari standard.
Allez-vous installer iTranslate sur votre iPhone ou iPad jailbreaké? Partagez pourquoi ou pourquoi pas dans la section des commentaires ci-dessous.
