En plus de mettre à jour la fonctionnalité Popular Times dans Google Maps pour iPhone et iPad avec des données en temps réel, le géant de la recherche a également publié une autre mise à jour notable, celle-ci concernant son application de traduction dédiée sur l'App Store. Passé à la version 5.5, le téléchargement gratuit peut désormais traduire des photos de panneaux, de menus et d'articles similaires du japonais vers l'anglais, et vice versa. En effet, sa fonctionnalité de réalité augmentée, appelée Word Lens, a été mise à jour pour reconnaître le contenu japonais sur les photos et les vidéos.
"Avec Word Lens maintenant disponible en japonais, vous n'aurez jamais à vous soucier de prendre un mauvais virage dans une rue animée de Shibuya ou de commander quelque chose que vous ne mangeriez pas normalement", a fait remarquer Google..
Word Lens est assez génial: il vous suffit de lancer l'application et de pointer la caméra de votre iPhone vers un signe, un menu ou un élément similaire pour obtenir une traduction instantanée qui est superposée sur le flux vidéo en direct, souvent avec la police et le style exacts comme le signe original. Mieux encore, Word Lens fonctionne sans connexion Internet car tout le traitement est effectué directement sur votre appareil.
Word Lens n'est pas parfait et il reste encore du travail à faire pour améliorer son algorithme de vision par ordinateur, mais il faut vraiment le voir en action pour apprécier son potentiel. Google Translate a intégré la technologie Word Lens après l'acquisition par Google de l'application Word Lens autonome par Quest Visual il y a plus de deux ans.
Selon Google, l'application Translate prend actuellement en charge les traductions de texte entre 103 langues, les traductions hors ligne pour 52 langues et les traductions de réalité augmentée basées sur Word Lens pour 30 langues..
Prenez Google Translate pour iOS gratuitement depuis l'App Store.
あ な た は 日本語 を 話 せ ま す か？
Source: Google
