Apple a remporté une victoire partielle dans son affaire contre le fabricant chinois d'électronique grand public Xiaomi impliquant des tentatives de marque du nom de leur clone iPad mini.
Xiaomi, souvent appelée «Apple de Chine» en raison de sa copie sans vergogne d'Apple, a dévoilé en mai 2015 son mini-clone iPad, appelé Mi Pad. Mais après avoir demandé une marque sur le nom dans l'UE, Apple a déposé une plainte officielle auprès de l'Office de la propriété intellectuelle de l'UE (EUIPO).
Il s'est avéré que l'EUIPO a retenu la plainte d'Apple car elle estimait que les consommateurs anglophones étaient susceptibles de comprendre le préfixe «mi» comme signifiant «mon» et donc de prononcer le «i» de Mi Pad et iPad de la même manière..
Le géant de Cupertino a désormais gain de cause, le deuxième plus haut tribunal de l'UE, le Tribunal, ayant statué que le nom «Mi Pad» ne devait pas être enregistré en tant que marque car les consommateurs risquaient d'être déroutés par la similitude des signes.
Reuters a relaté la déclaration de la Cour selon laquelle «la dissemblance entre les signes en conflit, résultant de la présence de la lettre supplémentaire« m »au début de« Mi Pad », n'est pas suffisante pour compenser le degré élevé de similitude visuelle et phonétique entre les deux signes. "
La décision n'interdit pas à l'entreprise chinoise d'utiliser le nom «Mi Pad», elle lui interdit simplement d'enregistrer la marque dans l'UE. Xiaomi n'a pas dit si elle ferait appel ou non de la décision de la plus haute juridiction de l'UE, la Cour de justice de l'Union européenne.
