L'assistant numérique personnel de Samsung, Bixby, est actuellement disponible en coréen, mais sa version anglaise ne sera pas lancée d'ici la fin de ce mois, comme les dirigeants d'entreprise l'avaient initialement promis..
Comme l'a rapporté The Korea Herald jeudi (via The Loop), la version anglaise de Bixby a été retardée car Samsung manque de données volumineuses nécessaires pour former Bixby à parler couramment l'anglais..
«Le développement de Bixby dans d'autres langues prend plus de temps que prévu, principalement en raison du manque d'accumulation de Big Data», a déclaré un porte-parole de Samsung..
Le chef mobile de Samsung, Koh Dong-jin, a promis en avril que les versions anglaise et chinoise de Bixby seraient dévoilées respectivement en mai et en juin de cette année..
Même si Samsung a lancé une version bêta de Bixby pour certains consommateurs américains le mois dernier, il a rencontré des réponses mitigées en raison de ce que Samsung a décrit comme «des résultats insatisfaisants en termes de réponse aux demandes et aux questions».
La communication difficile entre les ingénieurs de Samsung Research America en Californie et le siège en Corée est également responsable du retard anglais de Bixby.
Selon une source citée dans le rapport:
Aux États-Unis, de nombreux ingénieurs déploient tous leurs efforts pour développer la version anglaise de Bixby. Mais, en raison des barrières géographiques et linguistiques, leurs rapports fréquents et la communication avec la direction située en Corée rendent les progrès beaucoup plus lents que le développement de la version coréenne ici.
Cela ne peut pas être une bonne nouvelle pour Samsung, qui a débuté sa dernière gamme de Galaxy S8 en mars avec Bixby comme l'une de ses principales fonctionnalités. Les nouveaux combinés disposent d'un bouton dédié sur le côté pour appeler rapidement Bixby. La société sud-coréenne a même publié une mise à jour logicielle pour empêcher les applications tierces de modifier la fonction du bouton.
Bien que Samsung ait recruté l'an dernier Viv Labs, le développeur derrière Siri d'Apple, leur technologie d'intelligence artificielle ne sera pas utilisée dans Bixby avant que l'assistant personnel ne soit plus complet.
Le Wall Street Journal a rapporté il y a deux jours que Samsung construisait un haut-parleur intelligent alimenté par Bixby, se joignant à une course aux armements proliférante dans les appareils de table contre Amazon, Google, Apple et Microsoft.
