Votre iPhone vous offre une multitude d'options utiles pour configurer et gérer les claviers à votre guise. Vous pouvez facilement basculer entre les claviers internationaux, changer la disposition des touches, ajouter des claviers tiers et plus encore.
C'est pratique sur les marchés où les gens utilisent différentes dispositions de clavier avec différents scripts. Avec les claviers internationaux, taper du texte dans de nombreuses langues différentes, y compris les langues asiatiques et les langues écrites de droite à gauche, est un jeu d'enfant.
Dans ce didacticiel, vous apprendrez à modifier la disposition des touches du clavier d'origine de votre iPhone, iPad ou iPod touch ou du clavier matériel physique afin qu'il se comporte exactement comme vous le souhaitez..
À propos des dispositions de clavier
Avec les claviers anglais standard, vous pouvez basculer entre les dispositions QWERTY, AZERTY et QWERTY. Ces noms de disposition indiquent l'ordre des six premières touches de la ligne de lettres en haut à gauche.
La conception QWERTY la plus utilisée est basée sur une mise en page créée pour la machine à écrire Sholes et Glidden et vendue à Remington en 1873. Depuis le début, la mise en page QWERTY était si intuitive qu'elle est restée largement utilisée à ce jour..
Alors que QWERTY est la disposition de clavier américaine standard, AZERTY est une disposition de clavier utilisée pour les langues latines et activée par défaut en France. QWERTZ est principalement utilisé en Europe centrale et est standard en Allemagne.
Changer le format du clavier de votre iPhone ajuste non seulement la disposition des touches en conséquence, mais change également le dictionnaire utilisé pour le texte prédictif et la correction automatique. Dans certains cas, cela affecte également le nombre de lettres que vous voyez sur le clavier virtuel.
Vous pouvez modifier la disposition des touches pour les claviers logiciels que vous avez ajoutés ou pour tous les claviers physiques matériels que vous avez associés à votre appareil iOS.
Comment changer la disposition du clavier du logiciel d'origine
Avec certaines langues, votre iPhone vous permet de changer la disposition des touches.
1) Ouvrez le Réglages application sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.
2) Tao Général → Clavier → Claviers.
3) Vous serez présenté avec la liste des langues de clavier disponibles, telle que déterminée par les claviers réels que vous avez ajoutés. Pour ajuster la disposition des touches à votre convenance, choisissez d'abord le clavier souhaité dans la liste, puis appuyez sur la langue pour sélectionner une nouvelle disposition.
N'oubliez pas que vous pouvez accéder à des touches utiles supplémentaires sur le clavier virtuel, telles que les raccourcis rapides de couper, copier et coller, en tenant votre iPhone en orientation paysage.
POINTE: Pour ajouter un clavier logiciel pour une autre langue, appuyez sur Paramètres → Général → Clavier → Claviers → Ajouter un nouveau clavier, puis choisissez un clavier dans la liste.
Tous les claviers ne sont pas autorisés à utiliser une disposition différente.
Par exemple, le clavier Emoji ne vous permet pas du tout de personnaliser la disposition des touches. Si vous utilisez un clavier logiciel tiers avec votre appareil iOS, utilisez son application d'assistance pour modifier la disposition des touches et ajuster les autres paramètres selon vos préférences personnelles.
Comment changer la disposition physique du clavier
La plupart des claviers sans fil peuvent être utilisés avec des appareils iOS via un réseau Bluetooth.
Si le clavier physique connecté à votre iPhone utilise une disposition qui ne correspond pas aux touches de celui-ci, ne vous inquiétez pas, vous pouvez en activer une qui correspond aux touches de votre clavier physique..
1) Ouvrez le Réglages application sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.
2) Robinet Général → Clavier matériel et sélectionnez une mise en page.
Le clavier physique doit être associé à votre appareil iOS avant de pouvoir modifier sa disposition.
DIDACTICIEL: Comment sélectionner du texte comme un pro avec 3D Touch
Vous pouvez associer un clavier matériel physique à votre appareil iOS dans Paramètres → Bluetooth.
Comment ajouter des dictionnaires de clavier iPhone
iOS est livré avec le dictionnaire anglais (U.S) par défaut, que vous pouvez utiliser pour définir les mots. La fonction de dictionnaire peut être particulièrement puissante si vous activez l'une des paires de langues prises en charge, ce qui vous permettra de traduire tous les mots étrangers en anglais - aucune application requise quelle qu'elle soit.
La langue du clavier détermine la langue du dictionnaire utilisé pour le texte prédictif.
iOS vous permet d'activer un dictionnaire personnalisé même si vous n'utilisez pas le clavier dans cette langue. Par exemple, si vous utilisez quotidiennement un clavier anglais américain et que vous avez ajouté un dictionnaire français pour discuter occasionnellement avec vos proches parisiens, vous pourrez définir des mots français dans presque toutes les applications et les traduire en anglais, et vice-versa. vice versa.
1) Ouvrez le Réglages application sur votre iPhone, iPad ou iPod touch.
2) Robinet Général → Dictionnaire.
3) Appuyez sur un dictionnaire que vous souhaitez installer, puis attendez que votre iPhone ait fini de le télécharger.
Vous pouvez maintenant définir presque n'importe quel mot français en quelques clics.
Sélectionnez le mot que vous souhaitez définir et choisissez Chercher dans le menu copier / coller. La fonction de dictionnaire fonctionne uniquement avec les claviers logiciels et n'est pas disponible pour certaines langues.
Au moment d'écrire ces lignes, le dictionnaire était disponible pour certaines langues:
- Anglais
- Chinois (simplifié et traditionnel)
- danois
- néerlandais
- français
- allemand
- hindi
- italien
- Japonais
- coréen
- norvégien
- Portugais (Brésil)
- russe
- Espagnol
- suédois
- thaïlandais
- turc
POINTE: Pour supprimer tous les mots personnalisés que vous avez saisis et remettre le clavier à son état par défaut, réinitialisez un dictionnaire en appuyant sur Paramètres → Général → Réinitialiser → Réinitialiser le dictionnaire du clavier.
Soit dit en passant, vous ajoutez des mots à votre dictionnaire clavier simplement en rejetant les mots suggérés par votre iPhone lors de la frappe. La réinitialisation du dictionnaire du clavier efface uniquement les mots que vous avez ajoutés.
Pour désactiver les aperçus de caractères contextuels lors de la saisie au clavier, appuyez sur Paramètres → Général → Clavier et actionnez l'interrupteur Aperçu des personnages en position OFF pour désactiver cette fonction.
DIDACTICIEL: Comment configurer la saisie multilingue sur iPhone
Pour alterner les claviers entre les minuscules et les majuscules, appuyez sur Paramètres → Général → Accessibilité → Clavier et basculer l'interrupteur Afficher les clés en minuscules. Le paramètre affecte les claviers qui utilisent une touche Maj pour basculer entre les majuscules et les minuscules.
N'hésitez pas à y explorer d'autres options de clavier d'accessibilité, notamment:
- Répétition clé-Choisissez l'intervalle de répétition des touches pour vos claviers.
- Sticky Keys-Vous permet de maintenir les touches de modification, comme Commande (⌘), lorsque vous appuyez sur une autre touche.
- Touches lentes-Le temps entre le moment où une touche est enfoncée et son activation.
Et voilà comment le cookie s'effrite, filles et garçons!
Besoin d'aide? Demandez à iDB!
Si vous aimez ce mode d'emploi, transmettez-le à vos supporteurs et laissez un commentaire ci-dessous.
Est resté coincé? Vous ne savez pas comment faire certaines choses sur votre appareil Apple? Faites-nous savoir à [email protected] et un futur tutoriel pourrait fournir une solution.
Soumettez vos suggestions de procédures via [email protected].
