Ken Kocienda, l'ancien ingénieur d'Apple qui a écrit le clavier original de l'iPhone avec le dictionnaire, la correction automatique et d'autres fonctionnalités, dit que le blocage des suggestions pour tout juron que l'utilisateur pourrait taper était un compromis nécessaire que l'équipe devait simplement faire.
Vous devez avoir remarqué cela vous-même maintenant, où tenter de taper des mots communs pourrait inciter le clavier QuickType à proposer des suggestions comme «canard» et «esquive». Le système de correction automatique iOS a été conçu pour ajouter des mots inconnus que vous avez tapés plusieurs fois dans son dictionnaire, mais certains jurent et sont clairement exemptés de cette règle.
Que se passe t-il ici?
Eh bien, c'est par conception.
Kocienda a récemment publié un livre, intitulé «Sélection créative», qui offrait un compte rendu remarquable et rare du design et du processus de création d'Apple pendant l'âge d'or de Steve Jobs et de ce que c'était que de travailler selon les strictes exigences de Jobs en matière de secret..
DIDACTICIEL: Comment désactiver la correction automatique sur Mac
Au début de la phase de développement du clavier logiciel, l'équipe a décidé que ne pas insérer de mots F et d'autres obscénités dans le texte devrait figurer en haut de leur liste de priorités.
Ma correction automatique a l'impression erronée que j'utilise beaucoup le mot «esquiver».
- Jeffrey Goldberg (@JeffreyGoldberg) 7 septembre 2018
Ils ont dû ajouter "un recueil" de jurons et de mots que vous ne diriez jamais dans un discours poli au dictionnaire iOS, puis les marquer spécialement pour garantir que des choses comme les insultes raciales et ethniques ne soient jamais proposées comme correction. "Nous avons décidé de pécher par excès de ne pas insérer d'obscénités dans le texte qui pourrait aller à votre grand-mère", a déclaré Kocienda..
Il a expliqué à BusinessInsider le raisonnement derrière une correction automatique «esquive»:
Le fait est que lorsque vous tapez le mot sale, vous essayez peut-être de taper le nom de la volaille aquatique. Comment le sais-tu? Parce que les clés sont côte à côte. Vous devez donc vous prononcer, et nous l'avons fait. Nous avons eu des discussions sur le comportement de ce logiciel. C'est dur.
Comme le résume l'ingénieur, ces décisions sont parfois «sur le fil du couteau».
Ainsi, la prochaine fois que vous serez ennuyé lorsque votre logiciel iPhone "esquivant" corrigera automatiquement le juron en quelque chose que vous ne vouliez pas taper, vous saurez pourquoi.
Creative Selection est disponible sur iBooks Store, Amazon et d'autres détaillants.
